Finn din oversetter
Jeffrey Engberg
E-post
Telefon
45446521
Morsmål
engelsk
Oversetter fra
dansk, norsk (bokmål), norsk (nynorsk), svensk
Oversetter til
engelsk
Fagområder
administrasjon og ledelse, humanistiske fag, hvitevarer, jus, kultur, kunst, leketøy, mat, medier, medisin, annet, mote, musikk, optikk, pedagogikk, politikk og samfunnsvitenskap, psykiatri, psykologi, reiseliv og turisme, reklame- salg og markedsføring, sangtekster, bil og kjøretøyer, skjønnhetspleie og kosmetikk, spill, sport og idrett, teknikk, telekom, verktøy, kjemi, skip, teologi, data og it, tog og jernbane, matematikk og statistikk, naturvitenskap, elektronikk, finans og økonomi, forbrukerelektronikk, generell sakprosa, helse og velvære
Teksttyper
brosjyrer, fagbøker, håndbøker og veiledninger, kataloger, nettinnhold, presentasjoner, pressemeldinger, programvare, dokumentasjon, forskningsartikler, rapporter, retningslinjer, annet, journalistikk
Tjenester
oversetting, korrektur, prosjektstyring, språkvask
CAT-verktøy
SDL Trados Studio 2014, WordFast
DTP-programmer
Adobe InDesign
Kommentarer
Translating Norwegian/Swedish and Danish to English since 2005.
I translate for independent customers and major translation agencies in Scandinavia, EU, USA and other countries.
Specialising in large tender contracts, rail/road/bridge/train construction contracts, legal, taxation, finance, courts, medical, family court, arts etc.
Praksis
Translating Norwegian/Swedish and Danish to English since 2005.
I translate for independent customers and major translation agencies in Scandinavia, EU, USA and other countries.
Specialising in large tender contracts, rail/road/bridge/train construction contracts, legal, taxation, finance, courts, medical, family court, arts etc.
Utdanning
California Lutheran University, Thousand Oaks CA, USA